-
1 donaciones gubernamentales
El diccionario Español-ruso económico > donaciones gubernamentales
-
2 (a) government aid
-
3 pork
pɔ:k сущ.
1) свинина pork pie ≈ пирог со свининой pork chops ≈ свиная отбивная
2) амер.;
разг. "кормушка", жирный кус;
правительственные дотации, привилегии и т. п., предоставляемые по политическим соображениям свинина - * chop свиная отбивная (котлета) грубиян, свинья (американизм) (политика) (жаргон) жирный кус (деньги и всякого рода привилегии, получаемые от правительства) pork амер. разг. "кормушка";
правительственные дотации (привилегии и т. п.) предоставляемые по политическим соображениям ~ свинина ~ attr. сделанный из свинины, свиной -
4 pork
noun1) свинина2) amer. collocation 'кормушка'; правительственные дотации, привилегии и т. п., предоставляемые по политическим соображениям3) (attr.) сделанный из свинины, свиной* * *(n) свинина* * ** * *[pɔrk /pɔːk] n. свинина, кормушка* * *свининасвиной* * *1) свинина 2) амер.; разг. "кормушка", жирный кус; правительственные дотации, привилегии и т. п., предоставляемые по политическим соображениям -
5 government grants
1) Военный термин: правительственные субсидии2) Экономика: государственные субсидии3) СМИ: правительственные дотации -
6 pork
[pɔːk]2) Американизм: правительственные дотации, правительственные привилегии (предоставляемые по политическим соображениям), жирный кус (деньги и всякого рода привилегии, получаемые от правительства)3) Телевидение: материал для последующих номеров (журналистика), загон4) Сленг: полиция5) Табуированная лексика: женщина как объект совокупления, похоть, совокупляться -
7 aid
eɪd
1. сущ.
1) помощь, поддержка( for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come to smb.'s aid ≈ прибегнуть к чьей-л. помощи to cut off aid, withdraw aid ≈ отказаться от предложенной помощи to administer first aid, to give first aid, to render first aid ≈ оказывать первую помощь generous aid ≈ великодушная помощь, щедрая помощь first aid ≈ первая помощь urgent aid ≈ неотложная помощь, скорая помощь economic aid ≈ экономическая помощь foreign aid ≈ помощь зарубежных стран government aid ≈ правительственные дотации legal aid( for the poor) ≈ юридическая поддержка economic aid to developing countries ≈ экономическая помощь развивающимся странам domiciliary aid ≈ помощь на дому reducing aids ≈ средства для похудения Syn: assistance, help
1., support, succour
1., relief I
2) ассистент, помощник Syn: aide, assistant, helper, mate
3) аппарат, устройство( помогающее видеть, слышать и т. п.) guiding aid ≈ прибор для ориентации слепых hearing aid ≈ слуховой аппарат reading aid ≈ прибор для чтения слабовидящими или слепыми visual aid ≈ аппарат, помогающий видеть
4) мн.;
ист. сборы, налоги
5) ист. дань, выплачиваемая вассалом своему господину
6) мн.;
воен. вспомогательные войска
7) мн. вспомогательные средства;
пособия health aids training aids audio-visual aids aids and appliances
8) ист. субсидия королю (до 18 века давалась английским парламентом королю на чрезвычайные нужды)
2. гл. помогать, оказывать помощь, оказывать поддержку, способствовать She aided him in his work. ≈ Она оказывала ему помощь в работе. He will aid if they will call. ≈ Он поможет, если они позовут. Syn: help
2., assist, succour
2.помощь;
содействие;
поддержка;
- mutual * взаимопомощь;
- without * без посторонней помощи;
- * post (военное) медицинский пункт;
- to call in smb.'s * обратиться к кому-л за помощью;
- to go to smb.'s * прийти к кому-л на помощь (американизм) = aide (специальное) протез, аппарат (выполняющий функцию какого-л. органа) - hearing * слуховой аппарат вспомогательные средства, пособия;
- training *s учебные пособия;
- *s and appliances приспособления, материальные средства ( военное) (профессионализм) вспомогательные войска (юридическое) содействие;
- * and comfort помощь и поддержка (историческое) дань вассала своему феодалу (историческое) денежная субсидия королю (историческое) заем в казначействе (историческое) сборы, налоги, пошлины( во Франции) > what's this in * of? для чего это нужно?;
к чему все это?;
> what's all this holloing in * of? чего ты орешь? помогать, оказывать помощь, поддержку;
- to * smb. to do smth. помогать кому-л сделать что-л;
содействовать прогрессу, способствовать развитию;
облегчать;
ускорять;
- to * understanding облегчать взаимопонимание;
- to * recovery способствовать выздоровлениюadministrative ~ административная помощьaid pl воен. вспомогательные войска~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства ~ облегчать ~ оказывать поддержку ~ оказывать помощь ~ оказывать содействие ~ поддержка ~ помогать;
способствовать ~ помогать ~ помощник ~ помощь, поддержка ~ помощь, денежное воспомоществование ~ помощь ~ pl ист. сборы, налоги ~ содействие ~ содействовать прогрессу ~ способствовать развитию ~ ускорять~ in kind помощь натурой~ to developing countries помощь развивающимся странам~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средстваcommunity ~ коллективная помощьdevelopment ~ помощь в целях развития development ~ помощь развивающимся странамemergency ~ неотложная помощь emergency ~ скорая помощьfinancial ~ to students финансовая помощь студентамfirst ~ первая помощьfood ~ помощь продовольствием food ~ продовольственнная помощьforeign ~ иностранная помощьgovernment ~ государственная помощь government ~ правительственная помощьgrant legal ~ оказывать юридическую помощь grant legal ~ предоставлять правовую помощьhealth ~ помощь на развитие здравоохраненияlegal ~ правовая помощь legal ~ юридическая помощьlend ~ оказывать помощьmechanical ~ механический протезmonetary ~ денежная помощь monetary ~ финансовая помощьmultilateral ~ многосторонняя помощьmutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьnational ~ государственная помощьnursing ~ помощь по уходу за ребенкомpecuniary ~ денежная помощьproducer ~ помощь производителю producer ~ субсидия производителюpublic ~ государственное вспомоществованиеregional ~ региональная помощьrender ~ оказывать помощьsecretarial ~ секретарские услугиteaching ~s учебные пособияtraining ~s наглядные пособия~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства aids: training ~ средства обученияvisual ~ приспособление для исправления зрения~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства -
8 service
m1) служба; работаservice national — национальная служба, национальная повинность ( военная или альтернативная служба)règlements de service — служебный распорядокde service — дежурный; стоящий на постуêtre de service — быть дежурным, находиться при исполнении служебных обязанностейêtre en service commandé — быть в служебной командировке, быть при исполнении служебных обязанностейfaire son (temps de) service — отбывать воинскую повинность, нести военную службу, исполнять воинскую обязанностьprendre son service — начать работу2) служба; обслуживаниеservice(s) public(s) — 1) коммунальное обслуживание; коммунальные услуги; служба общественного назначения 2) органы государственного аппаратаservices médicaux — медицинский уходservice d'ambulance, service de santé — санитарная службаservice de traitement à domicile — врачебная помощь на домуservice des abonnés — доставка на дом подписных изданийservice de presse — бесплатная рассылка книг издательством (журналистам и др.)service d'un emprunt — выплата процентов держателям займаservices de transports — транспортная служба; транспортный отдел ( на предприятии)service voté — минимальные правительственные дотации государственным органам ( согласно принятым парламентским решениям)faire le service de... — рассылать (напр., журналы)assurer le service — ходить по маршруту ( о транспорте)3) управление; отдел; отделение; филиал; департамент; орган; pl органыservice d'objets perdus — камера хранения утерянных вещейchef de service — начальник службы, отделаservice de contentieux d'une entreprise — юридический отдел предприятияservice de renseignements, service secret — разведывательная служба, разведкаservice de liaison, service des signalisations et des communications — служба сигнализации и связиservice de ravitaillement et d'entretien — служба снабжения и ремонтаservice des eaux — сеть водоснабженияservice d'ordre — 1) наряд полиции 2) служба порядка; охрана6) услуга, помощь, содействие; pl услуги; работа ( на кого-либо)louage de services уст. — договор о найме, трудовое соглашениеoffrir ses services — предложить свои услугиse priver des services de qn — отказаться от чьих-либо услуг; уволить кого-либоrendre (un) service à qn — оказать услугу кому-либоj'ai un service à vous demander — у меня к вам просьбаje me mets à votre service, je suis (tout) à votre service — я (весь) к вашим услугам7) штат прислуги; собир. прислугаfaire le service — подавать на столpremier service — 1) первая очередь, смена (в столовой и т. п.) 2) уст. первое блюдо9) сервиз; столовый прибор10) столовое бельё11) церк. служба12) спорт подача (в теннисе, волейболе и т. п.)il a un bon service — у него хорошая подача, он хорошо подаёт13) pl вспомогательные помещения, службы14) использование; действиеde bon service — прочный (о ткани и т. п.)outil qui rend de grands services — весьма полезное орудиеça peut toujours rendre service разг. — это может пригодитьсяmettre en service — ввести в строй, в действие; пустить, сдать в эксплуатациюhors de service — вышедший из употребления, из строя, недействующийmettre hors de service — вывести из строя15) pl эк. сектор обслуживанияsociété de services — фирма по обслуживанию16) афр. место работы, учреждение, служба17) швейц. столовый прибор19) зарезервированные бесплатные места (в театре; для прессы и т. п.) -
9 pork
[pɔːk]свинина«кормушка», жирный кус; правительственные дотации, привилегии, предоставляемые по политическим соображениямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pork
-
10 donaciónes gubernamentales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > donaciónes gubernamentales
-
11 service voté
сущ. -
12 aid
[eɪd] 1. гл.помогать, оказывать помощь, поддержку; способствоватьShe aided him in his work. — Она оказывала ему помощь в работе.
Syn:2. сущ.1) помощь, поддержкаto extend / give / offer / provide / render aid — предложить помощь
to come to smb.'s aid — прибегнуть к чьей-л. помощи
to cut off / withdraw aid — отказаться от предложенной помощи
to administer / give / render first aid — оказывать первую помощь
generous aid — великодушная помощь, щедрая помощь
urgent aid — неотложная помощь, скорая помощь
reducing aids — амер. средства для похудения
Syn:2) ассистент, помощникSyn:3) аппарат, устройство для людей с ослабленными органами чувствdeaf / hearing aid — слуховой аппарат
reading aid — прибор для чтения слабовидящими или слепыми
4) ( aids) ист. сборы, налоги5) ( aids) воен. вспомогательные войска6) ( aids) вспомогательные средства; пособия- training aids
- audio-visual aids
- visual aids
- aids and appliances7) ист. субсидия королю ( до 18 века давалась английским парламентом) -
13 pork
[pɔːk]сущ.1) свинина2) амер.; полит.; жарг. кормушка, жирный кус; правительственные дотации, привилегии ( предоставляемые по политическим соображениям) -
14 pork
[pɔ:k]pork амер. разг. "кормушка"; правительственные дотации (привилегии и т. п.) предоставляемые по политическим соображениям pork свинина pork attr. сделанный из свинины, свиной -
15 sussidi governativi
правительственные субсидии, государственные дотацииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sussidi governativi
-
16 pump-priming
сущ.эк. подкачивание* (осуществление бюджетных расходов или снижения налогов c целью краткосрочного стимулирования экономики и приводящее к росту дефицита бюджета)See:
* * *
"заливание насоса": правительственные бюджетные расходы, призванные стимулировать экономику и приводящие к росту дефицита бюджета (США); государственные дотации и субсидии с одновременным снижением налогов; см. deficit financing.* * ** * *стимулирование конъюнктуры; вложение стартового капитала (с целью положить начало какой-либо деятельности). . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ — покупка, закупка центральными органами власти и местными органами власти товаров и услуг. Сюда не входят трансфертные платежи, выделяемые на образование, пособия, дотации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ — закупки товаров и услуг, осуществляемые центральными и местными органами власти. В них не входят трансфертные платежи, выделяемые на образование, пособия, дотации … Энциклопедический словарь экономики и права
правительственные закупки — покупка, закупка центральными органами власти и местными органами власти товаров и услуг. Сюда не входят трансфертные платежи, выделяемые на образование, пособия, дотации … Словарь экономических терминов
Италия — (Italia), Итальянская Pеспубликa (La Republica Italiana), гос во на Ю. Eвропы, в Cредиземноморье. Занимает Aпеннинский п ов, Паданскую равнину, юж. склоны Aльп, o ва Cицилия, Cардиния и ряд мелких o вов. Пл. 301,2 тыс. км2. Hac. 56,8 млн … Геологическая энциклопедия
здравоохранение — До XVI в. организованной медицинской помощи в Москве не было. Больные сами могли купить в зеленном ряду в Китай городе лекарственные травы, отыскать «лечьца», «зубоволока», «глазника», «повивальную бабку» или «бабичьих дел мастера». Лучшим… … Москва (энциклопедия)
Лопон Цечу — Ринпоче (Lopon Tsechu) (1918 10 июня 2003) великий учитель тибетского буддизма, имевший много учеников на востоке и на западе. Содержание 1 Детство 2 Начало деятельности … Википедия
Цзючжайгоу — Пейзажная и историческая достопримечательная зона Цзючжайгоу* Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… … Энциклопедия инвестора
Физический рынок — (Physical market) Определение физического рынка, фьючерсы физического рынка Определение физического рынка, фьючерсы физического рынка, участники рынка Содержание Содержание 1. 2. Товарные и на физическом рынке Физический рынок – это… … Энциклопедия инвестора
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора